المسابقة الدولية الثانية لإحياء التراث الإسلامي
(2011م-1432هـ)
الجمهوريـة الجزائريـة الديمقراطيـة الشعبيـة
وزارة الشؤون الدينية والأوقاف
جائزة الجزائر لحفظ القرآن الكريم وإحياء التراث الإسلامي
المسابقة الدولية الثانية لإحياء التراث الإسلامي
(2011م-1432هـ)
إعـــــــــــــــــــــــلان
تحت الرعاية السامية لفخامة رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة.
تنظم وزارة الشـؤون الدينية والأوقاف في إطار جائزة الجزائر لحفظ القرآن الكريم وإحياء التراث الإسلامي، المسابقة الدولية الثانية لإحياء التراث الإسلامي.
موضوعها شخصية وتراث العلامة " محمد بن عبد الكريم بن محمد المغيلي التلمساني ".
المسابقة مفتوحة لكل الأشخاص الطبيعيين الجزائريين والأجانب.
الشروط العامة للمشاركة في المسابقة :
يقدم البحث خصيصا للجائزة، وأن لا يكون نال به صاحبه جائزة سابقة، أو حصل به على درجة علمية جامعية، أو نشر سابقا.
• أن يكون البحث المقدم مميزا بالخصائص العلمية المعروفة من حيث الاطار النظري، والمنهج العلمي والإحاطة والشمولية والجدة والابتكار.
• يفضل أن يكتب باللغة العربية وتقبل اللغات الأخرى على أن لا تزيـد عدد صفحـاته 400 صفحة وان لا يقل عن 150 صفحة، مقاس (21/29.7)،(بنط 16 Traditional arabic).
• يقدم البحث في ثلاث نسخ مع قرص مضغوط، وملخص في حدود ست صفحات باللغة الفرنسية إن كان مكتوبا بالعربية، وبالعربية في حالة الكتابة باللغة الأجنبية.
• يقدم البحث فرديا.
• تعرض البحوث على لجنة تحكيم متخصصة.
ملف الترشح : يقدم كل مترشح للمسابقة ملفا يتكون من :
• طلبا خطيا يتضمن وجوبا العنوان الكامل ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني.
• وثيقة السيرة الذاتية تتضمن وجوبا الشهادات العلمية التي بحوزته مع قائمة بأعماله المنشورة.
• نسخة من بطاقة التعريف أو جواز السفر.
• صورتان شمسيتان حديثتان.
يقدم كل مترشح بحثه مرفقا بملف المشاركة إلـى:
وزارة الشؤون الدينية والأوقاف - مديرية الثقافة الإسلامية
4 نهج تيمقاد حيدرة - الجزائر
المسابقة مفتوحة ابتداء من : 15 أفريل 2010 إلى غاية 31 مارس 2011 آخر أجل.
ملاحظة : لكل استفسار يمكن الاتصال على : - الهاتف:00213.21.60.85.55
:00213.21.60.37.86
- الفاكس:00213.21.60.22.87
- العنوان الإلكتروني: ELDJAIZA@MARW.dz
deuxième concours International de revivification du Patrimoine Islamique
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère des Affaires Religieuses et des Wakfs
PRIX D’ALGERIE DE RECITATION DU SAINT CORAN ET DE RENAISSANCE DU PATRIMOINE ISLAMIQIUE
DEUXIEME CONCOURS INTERNATIONAL DE RENAISSANCE DU PATRIMOINE ISLAMIQUE
( 1432 – 2011 )
APPEL A PARTCIPATION
Sous le haut patronage de Son Excellence le Président de la République, Mr Abdelaziz BOUTEFLIKA.
Le Ministère des Affaires Religieuses et des Wakfs organise dans le cadre du Prix d’Algérie de Récitation du Saint Coran et de revivification du Patrimoine Islamique, le deuxième concours International de revivification du Patrimoine Islamique, dont le thème sera la personnalité et l’œuvre « Cheikh Mohamed ben Abdelkarim ben Mohamed El Meghili El Tilimsani »
Le Concours est ouvert à toutes les personnes physiques algériennes et étrangères :
Conditions générales de participation au concours :
• L’étude est exclusivement destinée au concours et son auteur ne doit pas avoir déjà été lauréat d’un autre concours ou ayant fait l’objet d’une thèse académique universitaire ou d’une publication antérieure.
• L’étude exposée doit présenter les caractéristiques scientifiques avérées de par son aspect théorique et de par la méthodologie scientifique, et dénoter de la bonne assimilation, de cohérence, de sérieux et d’innovation.
• Il est préférable que l’étude soit rédigée en langue arabe, les autres langues étant acceptées à la condition que le nombre de pages ne doit pas excéder les 400 pages et ne pas être inférieur à 150 pages, Format (A4, soit 29.7/21), (Police Traditional Arabic 16).
• L’étude doit être présentée en trois (03) exemplaires plus un (01) exemplaire sur Disque Compact CD, accompagnée d’un synopsis (résumé) n’excédant pas les six (06) pages en langue française si l’original est rédigé en langue arabe et en langue arabe dans le cas où l’étude est rédigée dans une autre langue.
• L’étude est présentée à titre individuel.
• Les recherches ou études sont présentées devant un jury d’évaluation spécialisé.
Dossier de candidature :
• Une demande manuscrite qui doit impérativement comprendre l’adresse complète, le numéro de téléphone et le courrier électronique (courriel ou email).
• Le Curriculum où Vitae doit impérativement comprendre les diplômes académiques détenus par l’auteur, avec une liste de l’ensemble de ses œuvres publiées.
• La photocopie de sa carte d’identité nationale ou de son passeport.
• Deux photos récentes.
Tout candidat doit adresser son étude à l’adresse ci-après :
Ministère des Affaires Religieuses et des Wakfs
4, Rue Timgad –Hydra –Alger –Algérie
Le concours est ouvert à compter du 15 Avril 2010 au 31 Mars 2011 (au plus tard).
Nota /Pour toute sollicitation, prière de prendre contact aux numéros suivants :
Tél : 00 213 21.60.85.55
00 213 21.60.37.86
Fax : 00 213 21.60.22.87
Courriel (Email) : eldjaiza@MARW.DZ
Second International Contest for the revival of the Islamic Heritage
People’s Democratic Republic Of Algeria
Ministry of Religious Affairs and Endowments
ALGERIA AWARD FOR HOLY QURAN MEMORIZATION AND REVIVAL OF ISLAMIC HERITAGE
SECOND INTERNATIONAL CONTEST FOR THE REVIVAL OF ISLAMIC HERITAGE
(1432-2011)
CALL FOR PARTICPATION
Under the High Patronage of His Excellency Mister President Abdelaziz BOUTEFLIKA.
The Ministry of Religious Affairs and Endowments launches in the framework of ALGERIA AWARD for Holy Quran Memorization and Revival of IslamicHeritage, the Second International Contest for the revival of the Islamic Heritage, under the title: Personality and heritage of « Cheikh Mohamed ben Abdelkarim ben Mohamed El Meghili El Tilimsani ».
The contest is opened to all Algerian and foreign natural entities (individuals).
General conditions for participating to the contest:
• The study should be exclusively dedicated to the contest and the contestant should not have obtained with it (the study) a prize or having been granted an academic degree with it or having previously published it;
• The study initiated should bare attested scientific features throughout its theoretic framework as well as through its methodology and its good knowledge, its coherence, thoroughness and inventiveness;
• The study should be written in Arabic language, the other languages being acknowledged as well, to the condition that the number of pages should not exceed 400 pages and be lesser than 150 pages, Format (A4, i.e. 29.7/21), (Font: Traditional Arabic 16).
• The study should be presented in three (03) triplicate (copies) with one (01) copy on a Compact Disc CD, attached with a synopsis (resume) that should not exceed six (06) pages in French if the source text is written in Arabic language and in Arabic if the study is written in another language;
• The study is individually exposed;
• The studies or researches are to be presented ahead of a specialized Jury of assessment.
Application Folder:
Each contestant is to present the following documents:
• A handwritten application including imperatively the full address of the contestant with his phone number and email;
• The contestant’s Curriculum Vitae including imperatively his academic certificates and degrees with a list of his published works;
• The identity card copy or passport copy;
• 2 up to date photos.
Each contestant is to present his work attached with the participation folder to the following address:
Ministry of Religious Affairs and Endowments
4, Timgad Street –Hydra –Algiers-Algeria
The contest is open accounting from April 15th 2010 to March 31st 2011 (Last deadline).
Nota / For any need, please call at the following numbers:
Tel : 00 213 21.60.85.55
00 213 21.60.37.86
Fax : 00 213 21.60.22.87
Email: eldjaiza@MARW.DZ