تحت الرعاية السامية لفخامة رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة، تنظم وزارة الشؤون الدينية والأوقاف في إطار جائزة الجزائر لحفظ القرآن الكريم وإحياء التراث الإسلامي المسابقة الدولية الثالثة لإحياء التراث الإسلامي، موضوعها:" شرح تاريخي لإلياذة الجزائر".
إعلان المسابقة: 
تحميل استمارة المشاركة:
جائزة الجزائر لحفظ القرآن الكريم و إحياء التراث الإسلامي
المسابقة الدولية الثالثة لإحياء التراث الإسلامي(2014 م-1435 هـ
إعــــــــــلان
تحت الرعاية السامية لفخامة رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة، تنظم وزارة الشؤون الدينية والأوقاف في إطار جائزة الجزائر لحفظ القرآن الكريم وإحياء التراث الإسلامي المسابقة الدولية الثالثة لإحياء التراث الإسلامي، موضوعها:" شرح تاريخي لإلياذة الجزائر".
المسابقة مفتوحة لكل الأشخاص الطبيعيين من الجزائر و من الخارج.
الشروط العامة للمشاركة في المسابقة:
¨يقدم البحث خصيصا للجائزة، وأن لا يكون قد نال به صاحبه جائزة سابقة، أو حصل به على درجة علمية، أو نشر سابقا على أن يجسد هذا الشرط في تعهد مكتوب.
¨لا يحق للمترشحين الذين سبق وأن فازوا بجوائز في إطار هذه المسابقة المشاركة مجددا.
¨أن يتمتع البحث المقدم للمسابقة بالمنهجية الأكاديمية من حيث إعتماد المراجع وتبويب الفصول .
¨ يفضل أن تقدم البحوث باللغة العربية وتقبل باللغة لإنجليزية أو الفرنسية مع "ترجمة الإلياذة".
¨ يقدم البحث فرديا، ويمكن أن يكون من فريق لا يتجاوز 03 أفراد يتقاسمون الجائزة بالتساوي.
¨يجب على الباحث الاعتماد على المصادر الأساسية للتاريخ الجزائري.
¨ يكون البحث المقدم بمقاس (21Ï29,7)، بنط 16 Traditional arabic وهامش 2,5سم من كل جهة.
¨ أن تكون العناوين الأساسية والفرعية ذات دلالة في المضمون وأن يراعى الإختصار المفيد.
¨ يجب أن يقدم الباحث قراءة وافية للمصطلحات والإشارات والدلالات والرموز والأبعاد الإقتصادية والإجتماعية والوقائع والأحداث التاريخية لكل مرحلة تناولها الشاعر في إلياذته ، ولا مانع أن يكون للباحث رأي فيها شريطة أن يكون مدعما بأدلة علمية.
¨ يجب أن تكون لغة البحث العلمي سليمة وأن تكون المصطلحات المعتمدة دقيقة.
¨يستحسن أن يكون الشرح اللغوي لمفردات الإلياذة شرحا وافيا إصطلاحا ومعنى، وأن يشكل مرجعا مفهوما للقارئ.
¨ يستحسن أن يعتمد الباحث في دراسته التاريخية العلمية للإلياذة على التسلسل التاريخي المعتمد من قبل الشاعر بدءا بالبيت الأول : جزائر يا مطلع المعجزات ويا حجة الله في الكائنات
وإنتهاء بالبيت الأخير: إليك صلاتي وأزكى سلامي بلادي ،بلادي الأمان الأمان
¨تقيم هذه الأعمال من طرف لجنة علمية محكمة، تنشأ بقرار وزاري وقراراتها نهائية وغير قابلة للطعن.
¨يقدم كل مرشح بحثه في خمس (05) نسخ مرفقا بقرص مضغوط مسجل عليه الموضوع كاملا، وملف شخصي يتكون من:
- وثيقة التعهد ( تُحمَّل من موقع الوزارة على شبكة الأنترنت)
- استمارة المشاركة (تُحمَّل من موقع الوزارة على شبكة الأنترنت)
- السيرة الذاتية للمترشح.
- نسخة من بطاقة التعريف أو جواز السفر.
- صورتان شمسيتان حديثتان.
- نسخة من صك بنكي أو حساب بريدي.
ملاحظة:
*الأعمال المتوجة بجوائز تصبح ملكا للوزارة ولا يحق لأصحابها التصرف فيها، إلا بإذن منها.
*تحجب الجائزة إذا لم ترق البحوث المقدمة إلى المستوى العلمي الأكاديمي، وتسترجع إذا ثبت أن صاحبها قد نال بهذا البحث جائزة سابقة أو حصل به على درجة علمية أو نشر سابقا، أو تبين أن هذا العمل ليس لصاحبه أصلا.
يرسل البحث مرفقا بملف المشاركة الى:
وزارة الشؤون الدينية و الأوقاف –مديرية الثقافة الاسلامية
04، نهج تيمقاد -حيدرة-الجزائر
آجال المسابقة :
المسابقة مفتوحة ابتداء من 01 سبتمبر 2013، إلى غاية 31 جويلية 2014.
للاستفسار يمكن الاتصال على الأرقام التالية:
الهاتف: 55 85 60 21 213 00 / 86 37 60 21 213 00
الفاكس:87 22 60 21 213 00
البريد الالكتروني: eldjaiza2014marw@gmail.com
موقع الوزارة على شبكة الأنترنت:www.marwakf-dz.org
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS
PRIX D’ALGERIE DE RECITATION DU SAINT CORAN
ET DE RENAISSANCE DU PATRIMOINE ISLAMIQUE
Troisième concours international
de renaissance du patrimoine islamique
(1435-2014)
APPEL A PARTICIPATION
Sous le haut patronage de son excellence le président de la république Mr Abdelaziz Bouteflika, Le ministère des affaires religieuses et des wakfs organise dans le cadre du prix d’Algérie de récitation du saint coran et de renaissance du patrimoine islamique, le troisième concours international de renaissance du patrimoine islamique, dont le thème sera :"l’explication historique de l’Iliade de l’Algerie"
Le concours est ouvert à toutes les personnes physiques algériennes et étrangères.
Conditions générales de participation au concours :
¨L’étude est exclusivement destinée au concours et son auteur ne doit pas avoir déjà été lauréat d’un autre concours ou ayant fait l’objet d’une thèse académique universitaire ou d’une publication antérieur, et ceci doit se faire par un engagement écrit.
¨Les candidats ayant déjà été lauréat dans le même concours ne peuvent y participer.
¨L’étude exposée doit présenter les caractéristiques scientifiques avérées de par la méthodologie scientifique et de par la citation des références et des chapitres.
¨Il est préférable que l’étude soit rédigée en arabe, Le français et l’anglais sont acceptés à la condition
d’accompagner l’étude d’une traduction.de" l’Iliade de l’Algerie".
¨L’étude est présentée à titre individuel, ou par un groupe dont le nombre n’excède pas 03 membres qui
Partageront le prix à part égale.
¨Le chercheur doit avoir recours aux sources principales de l’histoire de l’Algerie.
¨L’étude doit être présentée en format (29,7Ï21), police Traditional Arabic 16 avec une marge de 2,5 cm de Chaque coté.
¨Les titres et les sous-titres doivent avoir une signification relative au contenu, la concision est recommandée.
¨Le chercheur doit présenter une étude globale des termes, des signes, des significations, des symboles, des dimensions économiques et sociales et des faits et des évènements historiques de chaque période faisant l’objet de l’Iliade. L’auteur peut donner son avis à la condition qu’il soit fondé sur des preuves scientifiques.
¨la langue de la recherche scientifique doit être soutenue et l’auteur doit faire preuve de rigueurs.
¨Il est préférable que l’explication linguistique du vocabulaire utilisé dans l’Iliade soit ample de par la signification et de par la terminologie, ce qui constituera une référence au lecteur.
¨ il est préférable que l’auteur adopte dans son étude historique et scientifique de l’Iliade la même chronologie
adopté par le poète commençant par : جزائر يا مطلع المعجزات ويا حجة الله في الكائنات
Et finissant par : بلادي ، بلادي الأمان الأمان إليك صلاتي وأزكى سلامي
¨Les travaux seront évalués par une commission scientifique compétente formée par un arrêté ministériel, ses décisions sont définitives et aucun recours n’est accepté.
¨L’étude doit être présentée en cinq (05) exemplaires accompagnés d’un disque compact CD sur lequel est gravé cette dernière, et un dossier personnel comportant :
-Un engagement écrit.
-Le formulaire de participation (à télécharger du site du ministère).
-Une photocopie de la carte d’identité nationale ou du passeport.
-Le CV du candidat.
-Deux(02) photos récentes.
-Une copie du chèque bancaire ou du compte postal.
Observation :
*Le ministère se réserve le droit de propriété sur les études, et les candidats ne peuvent pas les utiliser qu’après l’approbation de ce dernier.
*Le prix n’est décerné que lorsque l’étude est d’une valeur scientifique et académique. Par ailleurs, le lauréat doit retourner le prix obtenu s’il s’avère qu’il a déjà reçu un prix sur la même étude, ou si son étude a déjà fait l’objet d’une thèse pour l’obtention d’un grade scientifique, ou elle a déjà été publiée, ou elle appartient à un autre auteur.
L’étude ainsi que le dossier de participation doivent être transmis à l’adresse suivante :
Ministère des affaires religieuses et des wakfs - Direction de la culture islamique-
04,rue Timgad Hydra Alger Algérie.
Délais du concours :
Le concours est ouvert à partir du 01 septembre 2013 au 31 juillet 2014.
Pour plus d’informations, veuillez nous contacter sur :
Tel : 0021321608555/02121321603786
Fax : 0021321602287
E-mail :eldjaiza2014marw@gmail.com
Le site du ministère :www.marw.dz